中國網北京訊(記者 楊丹)9月12日,以“語言科技與人類福祉”為主題的首屆國際語言文明論壇在北京外國語大學舉辦。聯合國教科文組織教育部副部長、國家語言文字工作委員會主任杜佔元,北京市副市長、北京市語言文字工作委員會主任王寧到会論壇開幕式並講話。保加利亞、冰島、波蘭、哈薩克、拉脫維亞、伊朗等國家駐華使館代表以及來自19 個國家的200余名專家學者到会了開幕式。
杜佔元在講話中指出,語言與科技的磕碰交融由來已久。當前,以資訊技術為中心的當代科技革命在全球繁荣興起、突飛猛進,引導著眾多高新技術領域的變革,敏捷改變著人們的生産、日子方法,也必將對語言日子産生深化影響。
杜佔元強調,作為一個多語言、多方言、多文種的國家,中國政府長期努力於推廣和規範运用國家通用語言文字,科學保護各民族語言文字,同時高度重視並積極推動語言與科技的交融。面向2020年,中國政府將全面推動語言文字事業服務國家發展需求,大力推進語言文字資訊化建設,推動語言文字資訊化技術創新發展、語言資源建設、語言文字資訊化平臺建設、創新語言文字服務方法。
杜佔元對進一步加強語言文明沟通與协作提出四點倡議,一是進一步促進人類語言文明效果沟通互鑒,二是加強語言文明基礎研讨,三是推動語言與科技的交融,四是重視語言才能建設。
王寧在講話中指出,首屆中國北京國際語言文明博覽會的舉辦,將填補国际華語區語言文明主題博覽會的空白。這一中外語言文明沟通互鑒的盛會,對於北京城市的語言文明建設、語言事業的繁榮和語言産業的發展,必將具有严重而特殊的意義。
邁克爾指出,聯合國教科文組織援助和鼓勵成員國開展容纳性教育、推動可持續發展,同時通過發展多語言方针與多語言教育弘揚文明與語言多樣性。他表明,中國一向走在推動語言多樣性的前列,通過多語言來促進跨文明溝通與文明互鑒。語言對於了解不同文明以及實現聯合國全民教育目標具有极端严重效果,因而聯合國教科文組織拟定了行動结构,推動容纳性語言方针的拟定以及多語言教育的可持續發展。
本次論壇彰顯國際性、思想性與學術性,聚集語言方针與語言教育、語言才智與産業發展、东西書與文明傳承、語言康復與人類健康等議題展開研討,9位中外學者在大會做宗旨發言。分論壇採取專題發言、研討互動、課題展现和特別推介等多種方式進行,200余名學者參加沟通研討。論壇是全球經濟一體化、文明多元化時代布景下,促進語言與科技交融,謀求人類福祉的一次盛會,為各國學者搭建了深化沟通的平臺。
本次論壇是首屆中國北京國際語言文明博覽會(簡稱語博會)的重要組成部分,由國家語言文字工作委員會主辦,北京外國語大學承辦,北京市語言文字工作委員會、外語教學與研讨出版社、商務印書館、科大訊飛股份有限公司、中國辭書學會等單位一起協辦。